Viser innlegg med etiketten Sofie. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Sofie. Vis alle innlegg

mandag 11. mai 2009

Sofie has stomach pains

For the las weeks Sofie has suffered from "tummy ache". First (when I was travelling) the dad took her to the company doctor, to the hospital and they did some tests, gave her pencillin and pain killers and sent her home.

That seemed to help for a few days. Then it all came back again, and friday I spend the day at the hospital with her. Could it be amoeba? Appendix? Food poisining that do not result in vomiting or diarrhea? Side effect of the anti-malaria medicine they have put her on?

Well the took samples of blood, urine and stool friday, and today we are up for ultrasound scanning of the stomach.

Sofie normally eats breakfast at 6:15 in the morning, so now the local time is 8:55 and she is "starving" since she is not supposed to eat anything before the hospital visit today. Just hoping that the are able to find out what is causing the pain, and give her a proper treatment. ...and that we will spend just a few hours there, not the whole day.

søndag 11. januar 2009

Christmas vacation

Since we are living in Africa - our choices for Christmas would be going home to Norway and celebrate the Christmas there - or going somewhere else and celebrate the Christmas. We decided to go to South Africa. We were there last year with our three daughters and our son-in-law and had a good time. So this year we went only the three of us, Olav, Monica and Sofie.

We started out in Cape Town. The two Oceans Aquarium were great for Sofie, and we spent our first afternoon there. She enjoyed taking me to the aquarium were Olav took her last year. So she showed me all the things she enjoyed last year, and found some new exhibition, or alternatively, some she had forgotten. Small colourful fish is still much more interesting than the predators. Starfish you can hold and colourful creatures are on the top of her list.



The 23. we went to Kirstenbosch botanical garden and enjoyed the weather, the smells, the view and the plants. A great place were I would like to return and take a closer look at all the parts of the garden we did not visit this time. We spent our time in the medicin garden and the herb section as well as taking a walk around the garden looking at the pond, and the threes.

Lunch we spent at Bertha's in Simonstown. The food were good but service was very slow..... Sofie had been looking forward to a visit to Scratch Patch in Simonstown, and begged for the biggest plastic bag to fill with beautiful rocks or "gems" when we got there. She enjoyed filling up the bag, and spent close to two hours there doing so. i guess when there are soooo many rocks, you take a longer time than if there were fewer.

Then we drove north towards Kalk Bay and had a nice stroll there enjoying the small town before we went back to our hotel.

Since we were away for Christmas we had opened the Christmas gifts just before we left, and agreed that while on vacation we would get one gift each. Olav and Sofie had bought me a picnic backpack for Christmas, and now they wanted me to open the gift before Christmas so we could go on a Picnic. I did, and the hotel prepared a lovely picnic meal for us and we went to Table Mountain. The weather had changed a bit - and it was cold at the top of table Mountain. Young Sofie insisted on us enjoying a picnic outside, on the mountain, instead of going to the restaurant. So we tried to find a small corner with some shelter for the wind were we ate our food and had some orange juice. Olav had a bottle of wine with him, but it was so cold that none of us wanted a glass of wine with the food. But again the weather changed and we went for a walk. Sofie were eager and wanted a long walk. Not at all a bad way to spend the day before Christmas.

Christmas eve we spent at restaurant called Hildebrand. It was at the waterfront, easy to find. We had good food and wine and a good service from experienced waiters. A place to recommend for sure.

From Cape Town we went to Franshhoek. There were so many wineries and top restaurants in that little town, that it made it very difficult to choose were to go! 8 out of the top ten restaurants in South Africa is in Franschhoek! Well, we had a lovely time, and walkingdistance to everything - even if the locals told us that it was to far to walk.